lunes, 30 de agosto de 2010

Homophobia means

Homofobia significa:

*Soy la chica a la que echaron de casa porque le confió a su madre que es lesbiana.

*Soy la prostituta que trabaja en la calle porque nadie va a contratar una mujer transexual.

*Soy la hermana que abraza a su hermano gay bien fuerte en las noches de pena y llenas de lágrimas.

*Somos los padres que enterraron a su hija mucho antes de que llegase su hora.

*Soy el hombre que murió sólo en el hospital porque no dejaron entrar a su pareja de ventisiete años de relación en la sala.

*Soy el hijo que se despierta de sus pesadillas dónde lo separan de sus dos padres, la única família que le ha querido de verdad. Y desea que le vuelvan a adoptar.

*Soy uno de los afortunados, creo. Sobreviví a un ataque que me dejó en coma por tres semanas, y quizás en un año más podré volver a andar.

*No soy uno de los afortunados, me suicidé unas semanas antes de graduarme en bachillerato. Era demasiado para aguantar.

*Somos la pareja que se tuvo que ir de un hotel cuando el director vió que querían alquilar una habitación de matrimonio para dos hombres.

*Soy la persona que no sabe nunca que baño usar si quiere evitar los comentarios.

*Soy la madre a la que no dejan ver a sus hijos cuándo les he dado a luz, cuidado y criado. El juez dice que soy una madre no adecuada porque ahora vivo con otra mujer.

*Soy la superviviente al maltrato doméstico con la cual el sistema de soporte se volvió frío y distante cuando se enteraron de que su pareja era una mujer.

*Soy el superviviente al matrato doméstico que no tiene apoyo del sistema ya que es un hombre.

*Soy el padre que nunca ha abrazado a su hijo porque creció asustado de dar afecto a otros hombres.

*Soy la profesora de economía que siempre quiso enseñar gimnasia cuando alguien le dijo que sólo las lesbianas lo hacían.

*Soy el hombre que murió cuando los paramédicos pararon de tratarle al enterarse de que era transgénero.

*Soy la persona que se siente culpable porque cree que podría ser mucho mejor persona si no tuviese que lidiar con el odio de la sociedad.

*Soy el hombre que dejó de ir a la iglésia, no porque no creyese en Dios, sino porque cerarron las puertas a la gente de "mi tipo".

*Soy la persona que se esconde de lo que más necesita su mundo: amor.

*Soy la persona que no quiere decirle a sus cariñosos padres Católicos que ama a otro hombre.

Vuelve a postearlo en tu blog si crees que la homofobia no está bien. Porfavor da tu parte para terminar con eso. Ahora, de verdad, GO! De verdad te lo digo, cualquier que proteja y soporte el odio en cualquier nivel, nunca puede ser una de amor.





+ = Gender
+ = Doesn't
+
= Matter




Gracias Mhery por traducirnos esto!
Te quiero pequeña n_n
(Seguidla en "¡ME ENCANTAN!")



Sam.

1 comentario:

Ally** dijo...

esa parte de "Soy la superviviente al maltrato doméstico con la cual el sistema de soporte se volvió frío y distante cuando se enteraron de que su pareja era una mujer" me mato...
yo y mi novia teniamos una amiga que la policia no la ayudo cuando su pareja mujer le habia pegado.. peor: se rieron de ella y le dijeron cosas muy feas por ser "tortillera" :(

si me lo permites: lo posteare en mi blog :)